奥运百科]柏林——战火中用体育传达和平1934年，国际奥委会决定恢复在体育场燃烧圣火的古代奥运会仪式。于是博业体育，1936年在柏林举行的第十一届奥运会就从奥林匹亚采集了火种，并通过接力方式传递到主体育场。火炬传递活动从此成为奥运会的一项重要仪式。
时值希特勒当政，柏林奥运会不可避免的蒙上了纳粹阴影。但奥林匹克精神却穿透了沉重的阴霾。美国黑人选手欧文斯独得4枚田径金牌，有力的回击了当时甚嚣尘上的种族优劣论。而德国选手卢茨朗在赛场上帮助欧文斯夺得男子跳远冠军，也铸就了一段关于不同国家运动员友谊的永久佳话。
身为欧洲经济实力最强的国家的首都，柏林不光是德国的中心、主要的工业城市和文化要地，这座城市的体育也十分活跃。见证过欧文斯杰出成就的柏林奥林匹克体育场，后来又上演过1974年和2006年足球世界杯的精彩比赛。从1985年开始，至今的每一届德国足协杯决赛，也都在这座有着76年历史的体育场。